Prevod od "la prendete" do Srpski

Prevodi:

i idite

Kako koristiti "la prendete" u rečenicama:

Vi piace prendervela coi piu piccoli eh perche non ve la prendete con me.
Волите да се качите са малима, ха? Па, зашто се не качите са мном?
Non ve la prendete troppo, Mr Witt.
Ne uzimajte to k srcu, g. Witt.
Se vi serve la "moneta" ve la prendete.
Ако ти треба женска, узмеш је.
Beh, se è così che la prendete, vi saluto.
Ако је тако, видимо се кад се видимо.
Quei maledetti divoratori di uomini ci stanno facendo a pezzi...e voi sputate sentenze e ve la prendete con questo ragazzo!
Ljudožderske metle su nas stjerale zajedno bliže od nagraðenog bika a sve što vi znate jest stajati ovdje i šutati limenku sa djetetom.
Vedo che la prendete con leggerezza.
Vi momci mislite da je ovo jedna velika šala.
Se non la prendete sul serio, non potete soffrire.
Ako ne uzimaš stvari za ozbiljno, neæeš stradati.
Con tutto il rispetto, se non la prendete, siete pazzi.
Slušajte, uz dužno poštovanje, ali ako ne primite ovu curu, vi ste ludi.
Voglio dire, se avete un reclamo da fare ai McCormacks perche' non ve la prendete con loro e basta?
Mislim, ako imate nesuglasice sa McCormacksom zašto to ne rešite sa njima?
Perché non ve la prendete mai con lei?
Zašto nikad ne preðete na njen sluèaj?
L'ultima cosa che vorreste venire a sapere e' che i fratelli hanno ucciso altra gente mentre ve la prendete con la vostra unica fonte di informazione.
Задња ствар коју желите да знатте је да браћа убијају неког другог док ви овде узнемиравате ваш једини извор информација.
La mia mamma dice che ve la prendete solo con la gente di colore.
Moja mama kaže da vi idete samo za obojenim ljudima.
Prima fate fuori mia suocera, poi ve la prendete con mia figlia.
Prvo ste ubili moju svekrvu, A sada hoæete i moju æerku.
Ok, la prendete con calma, puo' funzionare.
Dobro, ne žurite nikud. Može i tako.
Prima ve la prendete perchè l'ho ammazzato...
Ljutiš se što sam ga ubio...
Se la prendete, i suoi genitori la manderanno a casa.
Ako ju uzmete, roditelji æe je poslati natrag.
Ve la prendete con i ragazzi giovani, ricchi e di bell'aspetto che hanno piu' carne al fuoco di voi?
Zaustavljaš mlade, bogate, zgodne momke koji imaju više od tebe? Ma hajde, Rik.
Perche' non ve la prendete con i fonditori?
Zašto se ne derete na ljude koji tope zlato.
Li' al Bureau ve la prendete comoda, eh?
Mora da smo spori za Biro.
Uno di voi e' sotto stress e invece di pensare a quello, ve la prendete con noi.
Kad doživljavate stres, umjesto da se nosite s time, šizite na nama.
La prendete tanto tranquillamente che devo credere sia tutto vero...
To ste primili zdravo za gotovo, tako da mislim da je ipak istina.
2.2703371047974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?